译文
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来(lai)(lai)夸耀书法(fa)的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这(zhe)个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近(jin),先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏(huai)的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多(duo)少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
“谁会归附他呢?”
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
小芽纷纷拱出土,
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
注释
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
岂:难道。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
轻霜:气候只微寒
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。